话说昨天心情很不好咯
*顺便澄清一下
昨天提到的大人物不是大水牛...
然后收到这个哦...
心情马上就不一样咯
是亲爱的 Feeling 寄来的吔
虽然她之前有提过
可是不懂几时会到嘛 ~
好贵的邮费...
这礼物包装纸还真有意思:
Life was beautiful then
i remember the time
i knew what happiness was
let the memory live again...
这个嘛...
要不要拿去做 DNA
两种不同口味的咖啡和锁匙圈:
这里好象没见过有天然蔗糖的白咖啡哦
而那锁匙圈是去东马玩的时候带回来的手信吧
还有这个粉红蛋:
就是这个样子的...
那次在她那儿看到
脸皮厚厚去讨回来的
很漂亮可爱哦 ~
*其实有灯的可是我不舍得用啦...
不懂是不是之前她把我写给她的情书公开了知道我也会放
她竟然用打印机来写情书...
我只看懂两个字 (其实是重复的同一个字) 和一个♥
昨天不好的心情就这样给抵消了
谢谢亲爱的 Feeling
你的心意我都收到了!
32 comments:
哇哇哇!!!
呵呵呵!!!
"感觉"小姐好棒哦! 呵呵, 写到这么多的日文, 叫她翻译给你啦, 呵呵!
好多礼物哦! 是不是收礼物的季节了啊?
哇，还的确是很贵的邮费，哈哈。
嗯，我也很喜欢那个礼物纸哦。
为什么会送那个咖啡呢？
马来西亚不是有的卖？
我这边的百货公司，有很多种款式，眼花缭乱，应该超过8种吧，包括那2个款式。
东马？是指沙巴沙拉越吗？呵呵。
粉红蛋，真的蛮可爱的。
哈哈，看没，日本字。
KL有蔗糖的白咖啡啦，呵呵！
我妈妈今天也跟我说，礼物中有用日文写的信。我说：“是给我的情书啦，你怎么看我的情书？还好是日文，你看不懂，哈哈！”然后妈妈说我是同性恋的... XD
哦...有礼物收哦!粉红蛋是zomok的?
哈哈
我也看不懂勒！！
哇~好多礼物哦~^^
粉红蛋是拿来干么？？
那个锁匙圈我也有一个...
又有礼物收
心情当然好！！
啦啦啦啦
haha 你可以拿去做DNA那个长度的头发应该是我的室友高师奶的哈哈！
那灯的电池是可以换的！你尽管开着它好了 =）
我跟你说，这季收到我礼物的都是同样日本情信，因为我就只会那几句嘛哈哈！除了ph姐姐的，多了生日快乐的日语哈哈！
翻译在上半部嘛:p
竟然收到日文情书！真羡慕！哈哈哈哈！！！
feeling真有你的心！幸福^^
分红灯好可爱！！！~
那灯很大吗？
看照片很小~很可爱呢~
呵呵
上次你給我的禮物我到現在都還沒正式道謝
在這里跟你講聲謝謝哦
我的cable有問題
所以拍了照片都放不到電腦
不過我會把你的紙鶴帶出國的
哈哈
日文情书...
感觉很梦幻～ lolz...
真好！又有礼物收~
我看过她送很多人礼物哦，
好好哦！
情书的内容到底写些什么？看不懂咧……>.<
A lot of 礼物 ya... hehe...
哇唠！你们该不会是蕾丝边的人？哈哈。，。
Akira 思胜 :
收礼物的季节了?
哈哈...我也想哦 ~ ^O^
筱宇@倩妏 :
印象中没见过咯
可能我多数是买原味的吧其它的都不看 :P
pH :
同性恋的... o.O
~ 仪仪妈咪 ~ :
那蛋是要来摆美的...^_^
丁丁 :
那粉红蛋是拿来摆美的...^_^
jordan :
也是她寄的啊? ^_^
sock peng :
是啊 ~ ^_^
Feeling :
难道礼物是高师奶包的? :P
我知道那电池是可以换的啦,可是还是不舍得啦 XD
~珊姑娘~ :
是啊,呵呵...
min~aris :
大概 10CM 高咯 ^_^
十六夜真人 :
没关系
没寄失就好了
你几时走啊?
*~店长~* :
很好看咯 ~ XD
mavis :
^_^
Siao麻雀 :
她刚去玩回来
一定带了很多手信...^_^
Vincent gor:
哈哈...我知道了 ^O^
Sharon :
^_^
花木兰 :
老师....蕾丝是要来装饰的 ^_^
礼物纸上的不就是"Memory"的歌词么？
舞台剧Cats里面的歌，很出名的
你一定也有听过
With my poor undeerstanding of Japanese, I think the letter content means like this:
Xiang Xiang:
It is my pleasure to know you through internet!
Even though I don't have expensive gift to give you, but here I send you this small parcel with sincere.
I hope can talk with you....I like you very much!
bye bye
Feeling
p/s: I know la, my Japanese very bad la....so long didn't revise already...
Jorell 佐料 :
是么?
我没发觉哦...谢谢提醒 ^_^
GeOk kEE好きな♡ うち :
thanks so much!!
that is good enuff for me d ~ ^_^
日文？！？！ XD
哦～～那个酱可爱的蛋是灯来的哦！？ XD
那個蛋是燈來的哦?
很特別哦...
還有那個"情書",竟然是日文的...
蛋蛋裡面是什麼呢
嘉CacinG進 :
如果是虫文我会找你的...XD
刺猬博客~哦屁~ :
是啊! 所以硬着头皮去要回来!! :P
龍貓 :
小灯泡...^_^
=）
看不懂她的情信在写什么。
好棒！有礼物收(^__^)
feeling 真好
干嘛心情不好？
哎哟，香香姐姐~ 嘻嘻！
好漂亮的礼物哦~~^^
Post a Comment