迷迭香の低调的华丽: 22-6-2009

Monday, June 22, 2009

22-6-2009

The England is so Powderful ~

那天逛街的时候贪玩买了这
要来装饰手机的...

通常都不怎么去读那些指示
不看还好
看了实在是忍不住大笑
那一国的英文啦...

2. Please tear the cell-phone
要先把手机撕开...?!

不要叫我翻译完全部啦
很累的 ~

28 comments:

Vincent Cho said...: sofa！！; June 22, 2009 at 5:33 PM
Vincent Cho said...: 那么成品呢？; June 22, 2009 at 5:33 PM
Vincent Cho said...: 差一点被人骂……>.<; June 22, 2009 at 5:34 PM
Anonymous said...: 最喜欢的骨头人！; June 22, 2009 at 6:14 PM
sock peng said...: 哈哈！！
正常
这样才是rojak malaysia; June 22, 2009 at 6:27 PM
JR said...: 哇靠，那个instruction普通人还真的是看不明白....
要翻译也不容易咯...
出产国是什么国家?; June 22, 2009 at 6:46 PM
雨夜小鬼 said...: Not to being injured...

手机装饰品，除了生吞，
想弄伤自己真得很难==; June 22, 2009 at 6:48 PM
Alice Chong said...: 哈哈～习惯就好。。。。; June 22, 2009 at 6:52 PM
〤Ecl!5oNz™〤 said...: =..=
女生很爱这些的...
不懂zomok... =..=; June 22, 2009 at 6:53 PM
WeiYew_Tan said...: 哈哈...
把手機撕出來...; June 22, 2009 at 7:14 PM
Jiaxin said...: 哈哈！那个写的人很前揍！; June 22, 2009 at 7:32 PM
FelixFoo said...: haha~
幾廢下~
XD; June 22, 2009 at 7:55 PM
*~店长~* said...: 那人的英文还需多多加强才行! =.=; June 22, 2009 at 7:55 PM
Somewhere in Singapore said...: thought the instructions will be in malay...; June 22, 2009 at 8:09 PM
KazkiBear said...: 哈哈，不错，有点punk的感觉，粘完要post上来看看哦～; June 22, 2009 at 9:05 PM
Akira 思胜 said...: Their engrish is so wonderland!!!

哈哈, 写得真的好烂啦!; June 22, 2009 at 9:07 PM
Feeling said...: haha 这个亮晶晶的还真够力，要用它，先要牺牲手机哈哈！！; June 22, 2009 at 9:25 PM
~珊姑娘~ said...: 哈哈哈！！！！很好笑！再翻译全部吧XD

我要看成品><; June 22, 2009 at 9:29 PM
Jooh said...: 呵呵呵~~~应该是made in china中国的！; June 23, 2009 at 12:09 AM
Mavis Ng said...: 通常这样的，大多数made in china的！不要这样啦~假假没有看到咯（虽然我也觉得好笑，哈哈~）

我也想看成品啊~哈哈！不过啦，我都不喜欢这样粘手机，因为不喜欢去改original的东西，plus我的粗鲁，大概不会过两天就掉光了= =''; June 23, 2009 at 1:49 AM
pH said...: 呵呵... made in 哪里？; June 23, 2009 at 7:36 AM
khengsiong said...: Guess is Chinglish...

"...will cause skin it ching and inflamation..."
I only know I Ching (易經) lah...; June 23, 2009 at 8:45 AM
笑珠珠 said...: 成品！成品！我要看成品！; June 23, 2009 at 11:23 AM
xin said...: 我不舍得粘在我电话
怕粘坏
而且我手机已经很美了~哈哈; June 23, 2009 at 2:32 PM
晴天 said...: (-_-)!!!; June 23, 2009 at 3:25 PM
kEnT said...: 哇！好好的英文哦~哈哈。; June 23, 2009 at 4:22 PM
迷迭香 said...: Vincent gor:
就懂你会出这招!
你又不是不懂英文...>.<"

jasmine_pzj :
你也喜欢啊...^_^

sock peng :
中国的啦...XD

JR :
就是嘛...要怎么翻啊 >.<"
中国的 ~

雨夜小鬼 :
生吞?!
大出来的时候会闪闪发光吧 XD

Alice :
就是! :P

〤Ecl!5oNz™〤 :
我...爱买而已 ^O^

刺猬博客~哦屁~ :
就是咯...
需要咩? XD

嘉俽 Jiaxin :
哈哈...要写得这么烂也不容易啊 ~ :P

少爷仔 :
^_^

*~店长~* :
哈哈...还不懂他收了别人多少钱呢 =.="

Sharon:
no, this is not local product ~

KazkiBear :
送人了啦...
看看有机会拍到么 ~

Akira 思胜 :
你试试看...
真不容易写哦 :P

Feeling :
94 94...XD

~珊姑娘~ :
翻译后就没那么好笑了 XD

焕景*jooh* :
BINGO! ^O^

mavis :
其实别小看它
可以耐整年多哦 ^_^

pH :
CHINA ~ ^_^

khengsiong :
just take it as a joke ~ :p

笑珠珠 :
等我拍到了再说吧 ~ ^_^

xin :
手机不会坏的啦...
只是看腻了就撕掉换新的 ^_^

晴天 :
:P

kEnT :
厉害吧! ^O^; June 23, 2009 at 4:32 PM
yingjun said...: 在马来西亚买这个很贵耶！
中国和香港买的便宜多了！
所以上次到香港旅行时狂扫了好几贴~
XD; June 23, 2009 at 7:21 PM